Почему жениха называют женихом, невесту – невестой, а свадьбу – свадьбой

В словаре Ожегова

СВАДЬБА, -ы, род. мн. -деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживет (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не съесть; прост.). * Серебряная свадьба — двадцатипятилетие супружеской жизни. Золотая свадьба — пятидесятилетие супружеской жизни. Бриллиантовая свадьба — семидесятипятилетие супружеской жизни. || уменьш.-ласк. свадебка, -и, род мн. -бок, ж. || прил. свадебный, -ая, -ое.

Содержание

• 1 Немного из истории
• 2 Участники свадьбы. Их обязанности 2.1 Обязанности невесты
• 2.2 Обязанности жениха
• 2.3 Обязанности матери невесты
• 2.4 Обязанности отца невесты
• 2.5 Обязанности матери и отца жениха
• 2.6 Обязанности подружки невесты (свидетельницы)
• 2.7 Обязанности свидетеля

В словаре Фасмера Макса

сва́дьба укр. сва́дьба, сва́йба, блр. сва́дзьба, др.-русск., русск.-цслав. сватьба (Изборн. Святосл. 1076 г.), болг. сва́тба, сербохорв. сва̏дба, словен. svȃdba, чеш., слвц. svadba, польск. swadźba, н.-луж. swajźba, swaźba. От сват, собственно «сватовство»; см. Соболевский, Лекции 104; Мi. ЕW 332. Неприемлемо ввиду русск.-цслав. свидетельства сближение с веду́, води́ть, вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 20). Народн. также сва́рьба под влиянием свари́ться «ссориться» (Аппель, РФВ 3, 87).

Самые дорогие свадьбы в истории

Тратить огромные суммы на свадебные торжества, чтобы удивить гостей и папарацци, готовы известные личности. Так, 11 июня 2002 года в ирландском замке «Leslie» прошла регистрация брака легендарного музыканта Пола МакКартни с экс-моделью Хизер Миллз. На свадьбе присутствовало триста человек, сам прием был организован в индийском стиле. Гостей угощали вегетарианскими блюдами и развлекали великолепным фейерверк-шоу. На свадебное торжество было потрачено три миллиона долларов.

На свадьбу Мадонны и Гая Ричи, состоявшейся 22 декабря 2000 года в шотландском замке «Skibo», было потрачено 1,5 миллиона долларов. Свадебный наряд Мадонны был создан дизайнером Стеллой МакКартни, а ее голову украшала старинная бриллиантовая диадема принцессы Монако – Грейс.

В два миллиона долларов обошлось бракосочетание Кристины Агилеры и Джордана Братмана, которое состоялось 19 ноября 2005 года в калифорнийской долине «Напа». На торжестве присутствовало 150 гостей. Залы были украшены белыми розами, серебряными тканями и хрустальными подвесками. Кристина была одета в платье от бренда «Christian Lacroix».

Примерно в такую же сумму обошлась свадьба Тома Круза и Кэти Холмс. Мероприятие состоялось 18 ноября 2006 года в итальянском замке «Odescalchi». Свадебный наряд для невесты изготавливал великий кутюрье Джорджио Армани. А любовными серенадами гостей радовал оперный певец Андре Боттичелли.

На свадебное торжество Лайзы Миннелли и Дэвида Гэста, прошедшего 16 марта 2002 года в нью-йоркском отеле «Regent Wall Street», было потрачено 3,5 миллиона долларов. На мероприятии присутствовало около пятисот человек, их развлекал живой оркестр, состоящий из шестидесяти музыкантов. Праздничный стол украшал двенадцатиярусный торт с надписью «Дэвид и Лайза навсегда».

В словаре Д.Н. Ушакова

СВА́ДЬБА, свадьбы, род. мн. свадеб, ·жен. Брачный обряд. | Празднество по случаю вступления в брак. «Со свадьбы под вечер он шел немного пьяный.» Пушкин. Справлять свадьбу. Играть свадьбу (·обл. ). | собир. Люди, присутствующие на празднестве заключения брака (·обл. ). Свадьба едет. • До свадьбы заживет (·разг.) — шутливое утешение тому, кто ушибся, порезался. На Маланьину свадьбу (напечь, нажарить, настряпать и т.п.; ·прост.) — очень много, так много, что всего не съесть.

Значение слова свадьба

свадьба
обряды, сопровождающие заключение брака . На ранних стадиях общественного развития — в период материнско-родового строя оно представляло собой несложную церемонию. С. как обрядовое оформление брака получила особое развитие в период патриархата , когда прочно утвердились единобрачие (см. Моногамия ) и поселение супругов в доме мужа ( патрилокальный брак ) . Основной момент цикла свадебных обрядов у всех народов — переход (чаще всего — переезд) невесты из дома родителей в дом жениха, т. е. драматизированное изображение перехода женщины в новую семью, новый род. Этот акт, как правило, сопровождается обменом подарками, праздничным пиром, увеселениями и т. д. В С. участвуют родственники жениха и невесты и особые обрядовые лица (например, сваты, дружки). Содержание этих обрядов различно. Часто инсценируются насильственный увоз невесты женихом и его друзьями, сопротивление невесты и её родни и т. д., что отражает тот период в истории брака, когда утверждался новый (по сравнению с предшествующим временем) порядок патрилокального поселения и подчинения женщины власти мужа и его родни. В период распада патриархального строя, когда за женщину, которую рассматривали как рабочую силу, требовали платы ( вено у некоторых европейских народов, калым у монгольских и тюркских народов и пр.), в свадебных обрядах появились инсценировки ‘продажи’ невесты, а вместе с тем возникли ‘смотрины’ — обряд осмотра ‘покупаемой’ женщины. Многие свадебные обряды связаны с религиозными представлениями, имеют магический смысл, призваны защищать молодых от ‘злых духов’, ‘порчи’ и т. д. У многих народов, например, Кавказа, горного Таджикистана, Горно-Бадахшанской АО и других мест, где в дореволюционное время существовало религиозное почитание огня и очага (покровителя дома), переход женщины из одной семьи в другую сопровождался прощанием невесты с очагом родительского дома и посвящением её домашнему очагу мужа. Зерно, мука, хмель, орехи и т. п., которыми на С. славянских, кавказских и многих других народов осыпают молодых, символизируют изобилие, благополучие и т. д. Вместе с развитым обрядовым циклом возникли и обрядовые костюмы невесты, жениха и других участников С. Для каждого народа на определённой ступени его развития характерен традиционный устойчивый комплекс свадебных обрядов, сочетающийся со всеми видами народного искусства (театрализованные действия, музыка, пение, танцы, игры). Развитые религиозные культы обычно включают в свадебный комплекс религиозный обряд венчания, не вытесняющий при этом народной обрядности, первоначальный смысл которой зачастую забывается, переходит в традицию. В социалистическом обществе заключение брака освобождается как от церковных, так и в значительной мере от отживших старинных обрядов, связанных с религией и суеверием, и становится праздником, отмечающим возникновение новой социалистической семьи. В СССР в 1960-70-е гг. особое развитие получила традиция торжественной регистрации брака во Дворцах бракосочетаний или в Залах торжественной регистрации браков.Лит.: Кагаров Е., Состав и происхождение свадебной обрядности, в кн.: Сб. Музея антропологии и этнографии, т. 8, Л., 1929; Материалы по свадьбе и семейно-родовому строю народов СССР, Л., 1926; Никольский Н. М., Происхождение и история белорусской свадебной обрядности, Минск,

1956.

Большая советская энциклопедия, БСЭ

Свадьба — это своеобразная «книга жалоб и пожеланий» на семейную жизнь!

Согласитесь, свадьба похожа на спектакль: ведь события идут по сценарию, декорации меняются, массовка работает, сценки разыгрываются самые разные. И игра эта с блеском исполняется всеми участниками торжества — родственниками и приглашенными гостями. Что такое свадьба их глазами? С чем и для чего идут они на свадьбу? Первое — это, конечно же, поздравить новобрачных, разделить с ними радость и стать частью их грандиозного праздника! Но, присмотритесь, что делают они в течение всего празднества, провозглашая тосты и пожелания, играя различные ситуации из жизни и предлагая молодоженам делать выбор, искать решения и прочее? Они ведь дают им напутствия, добрые советы и делятся своим опытом, чтобы уберечь молодую семью от проблем и ошибок…

Свадьба — это бал любви, дарящий счастье!

Каждая девочка с малых лет мечтает о принце, который спасет ее от заточения или просто найдет среди других девочек, например, по туфельке, и они поженятся, и будут жить счастливо. Она знает, что свадьба — такое торжество, когда она будет самой красивой принцессой, а все вокруг будут пировать и веселиться…

Можно предположить, что с женской точки зрения свадьба — это, прежде всего, праздник любви и соединения двух половинок в одно целое, событие, знаменующее начало счастливой семейной жизни. Жизни, в которой она реализует себя, как супруга и мама, а значит, выполнит свое основное предназначение.

Что такое свадьба для девушки в рамках одного дня? Конечно же, это роскошное свадебное платье, обмен обручальными кольцами, запуск белых голубей в небо, позирование перед объективом камеры — словом, сказочный день любви и красоты.

Примечания

1. А. В. Гура.
   Глава I // Брак и свадьба в славянской народной культуре: семантика и символика. — М.: Индрик, 2012. — С. 936. — ISBN 978-5-91674-150-6.
2. [dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/265066 Свадьба] // Большой Энциклопедический словарь
3. Свадьба (юрид.) // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
4. Фасмер, 1987, с. 568–569.
5. Шанский, 1971, с. 401, 402.
6. Фаминцын А.
   Божества древних славян. М.: Рипол Классик, 2013. С. 150.
7. Изабелла Шангина.
   Русская свадьба. История и традиция. — Азбука-Аттикус, 2021. — С. 7—8. — 480 с. — (Новый культурный код). — ISBN 978-5-389-05157-7.
8. В. Никольский.
   В. Никольский. Греческая Свадьба (рус.).
9. Н. Абдуллаев «Мы — Крымцы»
10. Э. Озенбашлы «Крымцы»
11. Р. Куртиев. «Крымские татары: этническая история и традиционная культура»
12. Лозко Г. С.
    Українське народознавство.
13. Understanding the Jewish Wedding (неопр.)
    .
14. mannamaria.
    Tapio Rautavaara: Häävalssi
    (неопр.)
    (30 июня 2008). Дата обращения: 16 мая 2021.
15. д/ф «Спето в СССР» (НТВ, янв 2015)

Интересные факты

• В Будапеште был открыт первый Дворец бракосочетания для домашних животных. Вместо обручальных колец на лапы «молодоженов» надевают ювелирные браслеты, заказанные у лучших мастеров.
• Незамужняя девушка из Швеции – Сюзен свенсон, желая обрести свою вторую половинку, бросила в Балтийское море бутылку со своим фотоснимком и адресом. Спустя несколько месяцев на ее пороге стояли двадцать три члена экипажа рыболовного сейнера. Сюзен вышла замуж за капитана, правда брак продлился недолго.
• В 1855 году англичанин Бимих по решению суда получил право жениться на самом себе.
• 42-летний житель Мельбурна после двух неудачных браков, разочаровавшись в женщинах, женился на своем собственном телевизоре. Церемония бракосочетания прошла в его доме, где присутствовали его близкие и даже священник.

Невеста

Не совсем добрые языки злорадно утверждают, что слово «невеста» произошло от выражения «неизвестно кто», «невесть кто». Мол, в древности о свадьбе договаривались родители, и порой до самого обряда жених не знал, кого же увидит рядом с собой под венцом. Может, оно так и было, не нам судить – правда, тогда в арабских странах жениха называли бы «невест», поскольку там-то точно до сих пор существует традиция, когда девушка может до последнего момента не знать, за кого выходит замуж. Но мы, всем коллективом портала, утверждаем, что в древнем мире, безусловно, было место для любви и любящие пары соединяли свои сердца по взаимному согласию, невзирая на волю родителей, старейшин, князей и падишахов, вместе взятых!

Другое толкование слова «невеста» утверждает, что неизвестность, неизведанность, которые явно читаются в слове, означают девушку, «не изведавшую», «не ведающую». В этом значении «не-веста» — милое чистое создание, к которому не прикасалась мужская рука (губы и другие части тела, кстати, тоже), неопытная и незнающая. После свадьбы ей предстоит изведать, вкусить запретный плод. А ведь что-то в таком определении есть, согласитесь!

Муж и жена

В этих словах тоже нет никакой загадки. Муж – мужчина, жена – женщина. В украинском языке, кстати, даже такого разделения нет вовсе: «жінка» означает и женщину, и жену, а «чоловік» — мужчина и муж. Правда, чаще в украинском для обозначения именно семейной пары используется словосочетание «чоловік та дружина», но происхождение украинских слов заслуживает отельного рассмотрения, уж больно они непохожи на русские! Например, невеста в Украине называется «наречена», и одно из значений этого слова – «предназначенная кому-то, названная кем-то». Со временем мы обязательно разберемся и в происхождении украинских слов, связанных со свадьбой.

Кстати, с участием слова «муж» есть одно интересное и пикантное словосочетание – «рогатый муж». Так называют супруга, которому жена «наставила рога», то есть, изменила. Лингвисты на вопрос о происхождении этого словосочетания молчат, как рыбы. Зато у историков нашелся интересный и познавательный ответ. Предположительно, в обиход выражение «рогатый муж» вошло во времена византийского императора Андроника. Властитель имел привычку выбирать себе любовниц среди жен вельмож. А в порядке некой компенсации за причиненные неудобства муж приглянувшейся императору красотки получал большие охотничьи угодья. И в качестве обозначения своего права на имение прикреплял к воротам усадьбы рога, чаще всего оленьи. С тех пор этот ветвистый атрибут гордых самцов копытных и стал символом мужей, которым изменяют их жены.

Отражение в культуре

Муж улетает от жены. Открытка 1912 года Пая Йованович «Свадьба царя Душана»

В музыке

Широкое распространение в качестве музыкального сопровождения свадебной церемонии получил «Свадебный марш», написанный Феликсом Мендельсоном для пьесы Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь».

Ещё один знаменитый пример из классики — свадебный хор «Благ наш Господь…» из оперы Рихарда Вагнера «Лоэнгрин», обычно исполняемый без слов, в инструментальном переложении. Последний чаще используется на свадьбах в Европе и Америке, в то время как марш Мендельсона более популярен в славянских государствах[источник не указан 790 дней

].

В песнях

Торжественные

• Тапио Раутаваара — «Häävalssi»[14] (Свадебный вальс)

Весёлые

• «Свадьба», (исп. Муслим Магомаев)[15]
• «Hurmalan Häät» из к/ф «Маленький трактир на плоту» (1952), исп. ансамбль Kipparikvartetti

Грустные

• «У церкви стояла карета» (испол. Золотое кольцо, Жанна Бичевская)
• Viikate — «Mintun ja Vernerin häävalssi»
• «Чужая Свадьба» (испол. Андрей Державин)
• «Воротечка» (испол. Иван Купала)

Ироничные

• «Свадьба», исполняет группа «Сектор газа», альбом «Восставший из ада».

В кино

• Свадьба (список фильмов с одноимённым названием)
• 1950 — Свадьба с приданым (СССР)
• 1967 — Свадьба в Малиновке (СССР)
• 1994 — Четыре свадьбы и одни похороны (Британия)
• 2002 — Моя большая греческая свадьба (США)
• 2003 — Американский пирог: Свадьба (США)
• 2004 — Моя большая армянская свадьба (Россия)
• 2005 — Если свекровь — монстр (США)
• 2007 — Чак и Ларри: Пожарная свадьба (США)
• 2007 — 27 свадеб (США)
• 2008 — Суперневестка — показаны некоторые особенности узбекской свадьбы
• 2009 — Война невест (США)
• 2011 — Меланхолия (Дания, Швеция, Франция, ФРГ)
• 2011 — Cвадьба по обмену (Россия)
• 2012 — Репортаж со свадьбы (Испания)
• 2013 — Горько! (Россия)
• 2018 — Счастья! Здоровья! (Россия)

Свадебные сценарии и конкурсы

Наиболее насыщенным получается сценарий проведения свадьбы первого дня. Молодоженам хочется, чтоб на свадьбе гости радовались и веселились. Поэтому выбирая сценарии и конкурсы на свадьбу, обязательно учитывайте вкусы и взгляды не только свои, но и гостей. Не забывайте, что интересная развлекательная программа – залог успешного праздника!

В самом начале торжества некоторые гости еще не слишком раскрепощены, поэтому с помощью соревнований и конкурсов Вы сможете их расшевелить. Но в первую очередь предлагайте такие задания, которые способствуют знакомству гостей и их общению друг с другом. Далее, когда гости уже будут сидеть за столом, в перерывах между застольем нужно проводить конкурсы. Начинайте с самых простых, постепенно создавая интригу. Каждый новый конкурс должен быть интереснее предыдущего. Чтобы гостям было что вспомнить, руководствуйтесь здравым смыслом, который будет сопряжен с юмором.

Как правило, свадебные конкурсы и игры в сценарии проведения свадьбы занимают уже вторую половину мероприятия и определяют ее общий настрой. Недаром говориться сыграть свадьбу. Игровой момент на этом празднике жизни должен присутствовать непременно. Именно он позволяет вдоволь оторваться и повеселиться. После таких развлечений, наверняка, будет приятно вспомнить все моменты из прошедшего праздничного дня. Чем ярче начнется ваша семейная жизнь, тем прекраснее она будет и в дальнейшем.

Галерея

• Индонезийская свадьба
• Традиционная японская свадебная церемония
• Китайская невеста прибывает на церемонию в паланкине
• Шотландская свадьба
• Традиционная финская свадьба. Йомала
• Зуска Медведова — Словацкая свадьба в Петровце
• Грузинская свадьба
• Марокканская невеста
• Молодожёны из Ганы
• Католическая свадьба
• Православный обряд венчания
• Танец молодых
• Традиционное для европейских культур разрезание свадебного торта